大理石浮水染是一种精细的制作工序，它把浮在水上的漩涡状彩色油抓到纸上，并创作为作品。之所以称为大理石浮水染，是因为作品里抽象的花纹就像大理石上精美的裂纹。

对于大理石浮水染确切的起源时间我们不得而知，但这种技术可能起源于中国唐朝的中亚地区，然后沿着丝绸之路进入伊朗，14世纪再进入了土耳其。这里的伊斯兰教僧侣因为追求通过艺术来表现神灵的美丽，而完善了这种艺术形式。他们用这种方式制作出的云石纸来装饰古兰经，同时官员的档案也是写在云石纸上的，这样几乎就不能抹去或者伪造。

16世纪晚期，欧洲的商人、外交官和旅行家们把这种云石纸带入了意大利、德国、法国和英格兰，让土耳其纸名声鹊起并价格不菲。它们通常被用来做书的封皮或者覆盖墙面。这种制作工艺通常采用抽象的花纹，最近开始试验创作具体的形象，特别是花朵。

土耳其艺术家Hikmet Barutcugil将大理石浮水染的技术进行了改革，增添了木头、玻璃、瓷器、纺织品和蜡烛等应用材料。他的作品在世界各地的博物馆里展出，其中包括了伦敦的英国博物馆。一个星期天下午，我跨越博斯普鲁斯海峡，在他的工作室拜访了这位伟大的艺术家，并简单学了些大理石浮水染的工艺。

"土耳其语里这被称作'ebru'"，希克梅特说道，"意思是用来做《古兰经》封面的纹理布面"。我看着Hikmet将他的刷子沾满了油漆泼在水面上，再用金属铁笔弯弯曲曲地让颜料创建出不同的花纹，然后再用细密的梳子沿着花纹的长度梳理，最后他加入了一摊绿色和红色颜料，再移动铁笔创造出树干、叶子和花朵。

制作出的效果就是一幅漂浮在水面上的画。Hikmet小心摆放好每张纸，然后抓出花纹图案，抓过来后马上就把纸放在外面晾干。"每一幅画都是独一无二的原作。"他说道，而诀窍在哪呢？"要想制作出漂亮的作品，你不仅要有一双轻巧的手和高雅的品位，还需要用开放的思维去欣赏水上形成的任何意想不到的图案。"