加拿大人心中中国旅游形象出炉，五广告语获奖
2007-10-29 11:25:00
新浪旅游
字号：[大 中 小] 选择背景色：
我来说两句
本报讯（单钢新）为增强加拿大主流媒体和主流社会对中国旅游的关注，中国国家旅游局驻多伦多办事处在加拿大发行量最大的主流媒体之一——The Globe and Mail（《环球邮报》）上征集中国旅游形象广告语，要求以不超过6个单词的精炼、上口的英文短语描述中国旅游形象。征集活动在加拿大社会各界反响热烈，两周时间里，共收到从加拿大各地甚至从美国发来的传真、电子邮件1000多份，中国旅游形象广告语1700多条。
参与此次征集活动的人，90％以上是非华裔人士，他们从历史与现代、文化与旅游、体验与感受、东方文明与多元世界等不同角度描述了中国旅游的形象，也从一个侧面反映了中国在加拿大人心中的印象。经过网上大众和使领馆英文专家评选，最后获奖的5个广告语是：
DISCOVER CHINA—5000 YEARS YOUNG（发现中国——上下五千年，青春再现）；
CHINA——SILK ROAD TO OLYMPIC GOLD（中国——从古丝绸之路的文明到新北京奥运的辉煌）；
CHINA—TOUCH YOUR HEART（中国——触动你的心灵）；
CHINA—ANCIENT TREASURES， MODERN WONDERS （中国——远古的珍藏，现代的奇迹）；
GO CHINA GO ！FAMILY IN TOW（到中国去，带着家人欢乐共享！）
中国驻多伦多副总领事郝光峰说：“此次征集到的广告语水平都比较高，参与者显然都费了一番心思。像获得大奖的‘发现中国’那一条，不说中国5000年的古老，而说5000年青春，准确点出了当今中国日新月异、青春焕发的面貌。”据悉，这条广告语的作者是多伦多一所学校的老师林达·琼斯，她喜欢历史，对中国历史和文化尤其着迷，曾阅读了很多中国历史书，可谓半个中国通。林达·琼斯说：“中国历史悠久，但并未因为悠久而失去活力，现在的中国有那么多让人激动的新事物。这就是我要表达的。”
（来源：环球邮报）
