首款翻译手机在日本诞生 听日语翻英文方便出国
2007-12-4 9:49:29
人民网
字号：[大 中 小] 选择背景色：
我来说两句
对于不懂外语的人来说，与外国人交流似乎只能求助于翻译人员或翻译软件的帮助，如今手机也首次具备了实时翻译功能！它能对听到的日文进行辨识并将翻译出的英文呈现在屏幕上，而且英翻日在技术上也可以实现。
据英国《每日电讯报》12月1日报道，由日本最大的电脑厂商NEC公司开发的这款手机的微芯片上集成了一款最新软件，具有声音识别和翻译功能，能辨识出大约5万个日文单词。只要你对着话筒讲日文，1秒钟后，相应的英文翻译就会在屏幕上出现。NEC公司说，手机不借助人的帮助实现自动翻译，这在全球尚属首次。
这款手机主要是针对出国旅游或进行商务活动的日本人开发的，因此它的词库中有大量与问路、订酒店有关的词汇和表达，比如，“这里卖地铁线路图吗？”有了它的帮助，日本游客只需要把要求“告诉”手机，再把它拿给别人看，就能表明自己的意图了。
NEC公司表示，从技术层面上讲，实现英文有声翻译也是可能的，但公司暂时没有这方面打算，软件的上市日期也没确定。公司发言人福元充正说：“我们需要继续研究如何精准识别语音。另一个课题是，看到英文翻译的人如何确定手机是否准确表达了说话人的意思。”
- [新闻] 11月20日起，公民入日本境内须摁手印并拍照 2007-11-19
- [新闻] 日本妇女在花园中发现彩色蝈蝈 2007-11-15
- [新闻] 日本年轻女性钟情于男女混浴(组图) 2007-11-13
- [新闻] 日本考古队发现埃及父子木乃伊 或为世界首例 2007-11-12
- [新闻] 日本川崎万圣节 大街游行“群魔乱舞”(组图) 2007-10-31
- [攻略] 日本 购物血拼攻略 2007-9-26
- [游记] 组图：秋田物语，豆蔻含情的美人之乡 2007-6-26
- [游记] 不同的国度同样的风情：长崎豪斯登堡荷兰城 2007-6-14
- [贴士] 日本游的十大注意事项 2007-5-25
- [游记] 范冰冰：快乐同行日本工作日记 2007-5-9
不支持Flash
| ·追赶北京美丽秋天 | ·豪华VIP云南旅游自由人 | ·德国：千种选择国度 | ·澳大利亚：海洋阳光世界 |
| ·瑞士：烽火中的乐土 | ·芬兰：北极圈内圣诞节 | ·韩国：德寿宫景区 | ·印度：泰姬陵景区 |
相关线路推荐（国外） |
 |
 |
|
